غالبًا ما ترتديه النساء المسلمات التزامًا بآداب اللباس الإسلامي، وقد أصبح البوركيني في قلب جدل محتدم حول ما إذا كانت الحكومة الفرنسية تملك الحق في تقرير ما يمكن للناس ارتداؤه في الأماكن العامة. ويقول صُنّاع هذه الملابس إن الضجة الإعلامية منحت منتجاتهم شهرة واسعة حول العالم.
تقدّر كوسَر سكرانية، التي تبيع البوركيني من خلال علامتها التجارية البريطانية Modestly Active، أن المبيعات ارتفعت بنسبة 50% مع استمرار الملابس في تصدّر العناوين. ووصفت الحظر بأنه “سخيف”، مؤكدة أن “هذا المنتج وُجد لتمكين المرأة ومنحها الحرية لتكون جزءًا من المجتمع.”
كوسر سكرانية، مؤسسة Modestly Active، تقول إن الحظر الفرنسي على هذا الزي “أمر سخيف”. وقد حازت علامتها جوائز في مجال ملابس السباحة المحتشمة، كما أن الكثير من النساء غير المسلمات اللواتي يفضّلن المزيد من الاحتشام يشترين منتجاتها أيضًا. حتى أنها صممت بوركيني للطاهية الشهيرة نيجيلا لوسون، التي رغبت—بحسب قولها—في الزي لحماية بشرتها من الشمس.
أهيدا زانيتي، التي تُنسب إليها فكرة اختراع البوركيني، تقول إن الحظر الفرنسي زاد من شهرة هذا الزي وأدى إلى ارتفاع كبير في الطلب. “المبيعات عبر الإنترنت قوية للغاية”، تقول زانيتي عن شركتها الأسترالية Ahiida. “أعتقد أن المبيعات ارتفعت بنسبة 90% خلال الأسبوع الماضي.” وتقول إن رئيس بلدية مدينة كان الفرنسية، التي فرضت حظرًا مؤقتًا هذا الشهر، “قام بعمل جيد جدًا بالنسبة لي.”
وقد شهدت سلسلة المتاجر البريطانية Marks & Spencer أيضًا طلبًا كبيرًا على البوركيني منذ أن بدأت بيعه دوليًا في السنوات الأخيرة. وبدأت عرض هذه المنتجات في متجرها الرئيسي في لندن العام الماضي، وقد نفدت الكمية المخصّصة لصيف هذا العام بالفعل.
يُذكر أن حظر البوركيني في بعض شواطئ فرنسا هو أحدث خطوة في سلسلة إجراءات اتخذها السياسيون الفرنسيون لمنع الملابس الدينية في الأماكن العامة. ففي أبريل 2011، أصبحت فرنسا أول دولة أوروبية تحظر ارتداء البرقع والنقاب في الأماكن العامة.
